孔德信息网

相关文章吃惊的中译英
  • 英雄联盟中令人震惊的翻译水平

    英雄联盟中令人震惊的翻译水平

    中译英是什么    
    英雄联盟的设计原文中其实有比较多的英文梗甚至英文读音梗,翻译看得懂,但是翻译成中文玩家不一定好理解,还有一些如果正正经经翻译反而会有点奇怪(比如木木,如果翻译成“伤心的木乃伊”,不觉得很幼稚么?)还有很多英雄称号需要根据背景故事...
  • 无锡高一英语补习班:Unit1 中译英练习

    无锡高一英语补习班:Unit1 中译英练习

    令我吃惊的是    
    把下列句子翻译为英文。中译英(1)1、高中是学生发展独立思维的重要阶段。2、经过一段时间后,你会对自己更有信心。3、你应该尽量利用每一个学习机会。4、令人惊讶的是,技术进步如此迅猛。【参考】1、Senior high school is an...
  • 特朗普再次“语惊四座”,身后意大利译员全程“震惊脸”刷屏网络

    特朗普再次“语惊四座”,身后意大利译员全程“震惊脸”刷屏网络

    好的中译英    
    总统滔滔不绝的讲话让译员异常震惊,为了将他凌乱的语句重新组织为流畅的意大利语,她急得脸都走样了。 延伸阅读: 特朗普又出惊人言论“肾脏在心脏内” 一语惊四座。继“月球是火星一部分”和“独立战争时期就有飞机”等言论以后,特朗普...
  • 女版余则成潜伏蒋介石身边10年!95岁临终前她的一句话震惊所有人

    女版余则成潜伏蒋介石身边10年!95岁临终前她的一句话震惊所有人

    中译英什么意思    
    原来倾慕已久的学长是员,沈安娜震惊之余,心中更是燃起了革命激情。看着少女如花的脸庞,华明之又有几分担忧。这条路,隐秘危险,干系重大,一旦踏上,可能再也无法回头。他郑重地问她:“革命可是会掉脑袋的事,你怕不怕?”...
  • 令人吃惊!英语世界中表示“平的”英语词根有这么多

    令人吃惊!英语世界中表示“平的”英语词根有这么多

    吃惊    
    这个世界上的所有事情都有“平与不平”,我们遇到不平的事情,要以平和的心态去面对解决。那么,你可知道英语中表示“平的”英语单词或英语词根都有哪些?下面,小编将以摩西英语课程来跟大家介绍一下。词根plan/plant/plac/pleas/plat/...