孔德信息网

相关文章西方三大诗歌英语
  • 西方英文诗歌诗体纵览

    西方英文诗歌诗体纵览

    诗歌具有哪些特点    
    英文诗歌诗体依据是否遵守特定的行数、行长、步调和音律与否分为固定格式诗体和自由格式诗体(自由体)。历史上英文诗歌固定格式诗体主要包括:五行打油诗体、十四行诗体、民谣体、颂歌体、三拍子体、回旋曲、韦拉内特体、阿纳克利翁体、...
  • 英语、诗歌启蒙是1岁开始还是5岁开始?借力敏感期助你高效养娃

    英语、诗歌启蒙是1岁开始还是5岁开始?借力敏感期助你高效养娃

    西方诗歌代表作    
    这个阶段的宝宝对韵律和发音有着空前的兴趣和敏锐度,这个时候教他背古诗或者进行英语启蒙,是最佳的阶段,3周以前也都是不错的时间。有的家长觉得宝宝宝宝都还不会说话,你就教他诗歌和英语,这不是白费力气吗?其实不然,反而是如果...
  • 没有人是一座孤岛——疫情中的英语诗歌

    没有人是一座孤岛——疫情中的英语诗歌

    诗歌的要素    
    印度的教师诗人安妮·V.M.(Annie V. M.)将新冠病毒比喻为新殖民者,因为英文中的新冠病毒(novel corona)和新殖民者(novel colonizer)是谐音。在《致新殖民者》一诗中,她说,新冠病毒是吸血鬼,它“限制我们的行动...
  • 没有人是一座孤岛 疫情中的英语诗歌

    没有人是一座孤岛 疫情中的英语诗歌

    诗歌的体裁    
    印度的教师诗人安妮·V.M.(Annie V. M.)将新冠病毒比喻为新殖民者,因为英文中的新冠病毒(novel corona)和新殖民者(novel colonizer)是谐音。在《致新殖民者》一诗中,她说,新冠病毒是吸血鬼,它“限制我们的行动,夺走我们的...
  • 英语世界诗歌的发展历程

    英语世界诗歌的发展历程

    诗的体裁有哪几种    
    事实上,希腊人几乎发展出了西方诗歌的所有固定格式诗体,有颂歌诗体、史诗体(epic)、抒情诗歌诗体,悲剧和喜剧等等,这些对文学、戏剧、音乐和诗歌的后续发展都产生了决定性的影响。这个时期对后世有直接影响的诗人和诗体包括荷马(...
  • 优美的英语诗歌十首欣赏带翻译

    优美的英语诗歌十首欣赏带翻译

    英语短诗    
    Bring rain out of the west, 从西方带来了雨 From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。优美的英语诗歌:THE CUCKOO布谷鸟 In April, 四月里,Come he will, 它就来了,In May, 五月里,Sing all day, 整天...
  • 都说诗歌难译,艾略特之后最重要的英语诗人,具有“抗译性”的奥登...

    都说诗歌难译,艾略特之后最重要的英语诗人,具有“抗译性”的奥登...

    诗歌的类型    
    奥登,被公认为艾略特之后最重要的英语诗人,是现代英美文学史上绕不开的名字。但在中文世界,尤其是当代,对于奥登的译介是一个尴尬的空白。难译,是所有人共同的感受。奥登诗最大的特色是他的丰富的新奇的象喻(imagery),这也是让译者很...
  • 新书|回望西方诗歌三千年,“鬼才”李炜推新作《永恒之间》

    新书|回望西方诗歌三千年,“鬼才”李炜推新作《永恒之间》

    艾青的诗歌大全    
    文/羊城晚报全媒体记者 何晶图/上海人民出版社睽违三年,作家李炜在这个夏天带着新作重回读者的视野,《永恒之间:一部与时间作对的西方诗歌史》近日由上海人民出版社推出。《永恒之间》延续了李炜一贯的写作风格,自在挥洒又精心谋篇,风趣...